Posso editar uma avaliação que já começou?

Sim, porém as alterações, como adicionar ou remover testes, só se aplicam aos candidatos que ainda não iniciaram a avaliação.